Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“selon les mêmes principes” in English

9 examples
L'adhésion de la Turquie s'opérera selon les mêmes principes et les mêmes critères que ceux qui sont utilisés à l'égard des autres pays candidats.
Turkey's accession will follow the same principles and criteria as those applied to the other candidate countries.
Alors, à nouveau, cette interdépendance existe et nous devons fonctionner selon les mêmes principes: réciprocité, transparence et non-discrimination.
So, again, this interdependence is there and we have to have the same principles: reciprocity, transparency and non-discrimination.
Vos remarques ont démontré que les deux institutions communautaires, le Parlement et la Commission, travaillent exactement selon les mêmes principes.
Your remarks have shown that the two community institutions, Parliament and the Commission, are working along exactly the same lines.
Vous souvenez-vous du rapport Anastassopoulos, grâce auquel nous avons jeté les bases de l' élection des députés européens selon les mêmes principes dans tous les États membres ?
Do you remember the Anastassopoulos report in which we laid down a basis for electing Members of the European Parliament in accordance with the same principles in all the Member States?
Il est donc extrêmement décevant de constater que les États membres n'affichent pour ainsi dire aucune volonté de coopérer selon les mêmes principes, et qu'ils veulent appliquer des droits de visa différents et supérieurs à 60 euros.
That is why it is so disappointing that Member States basically have no willingness at all to cooperate on the same premises, and that they want to apply different visa fees by topping up the EUR 60.
La Présidence a également organisé, comme il a été annoncé, une rencontre entre les responsables de l'Union européenne et le président Poutine selon les mêmes principes que pour la rencontre prévue en juin prochain à Göteborg avec le président Bush.
As has been announced, the presidency has even organised a meeting between European Union leaders and President Putin, on similar lines to the meeting planned with President Bush at Gothenburg in June.
Le moment est peut-être venu, Monsieur le Commissaire, pour l'Union européenne d'ouvrir des bureaux de contrôle des exportations de médicaments, par exemple, en Chine et en Inde, selon les mêmes principes que la FDA, qui a ouvert des bureaux de ce type le mois dernier.
Perhaps the time has come, Commissioner, for the European Union to open drug export monitoring offices, for example, in China and India, along the same lines as the FDA, which opened such offices last month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.