News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon les mêmes normes” in English
10 examplesElles travaillent selon les mêmes normes de protection et en dehors d'un véritable contrôle démocratique et juridique.
They work on the basis of differing protection standards and outside true democratic and legal scrutiny.
Par conséquent, ce que nous essayons de faire consiste à soutenir les structures nationales pour qu' elles fonctionnent selon les mêmes normes.
So what we are trying to do is to support the national structures so that they operate to the same standards.
Il s'agit de la protection des consommateurs et de la sécurité de la production alimentaire, qui doivent être garanties selon les mêmes normes élevées dans l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
This is about consumer protection and the security of food production, which must be ensured to an equally high standard in all EU Member States.
Mettrez-vous en place une législation pour stopper les importations de denrées alimentaires dans l'Union européenne qui ne sont pas cultivées selon les mêmes normes que celles que nous avons dans l'Union européenne?
Will you put in place legislation to stop imports of foodstuffs coming into the European Union which are not reared to the same standards as we have in the European Union?
Si nous avons l'intention de lier les mains des producteurs quant à leur manière de produire, nous ne devrions pas importer des denrées alimentaires de pays tiers, qui ne sont pas produites selon les mêmes normes élevées.
If we are going to tie the hands of the producers as to how they produce food, we should not import food from non-EU countries which is not produced to the same high standards.
La vérité, c'est que nous adoptons des réglementations en Europe, et que nous limitons la production en Europe, tout en autorisant des importations dans l'Union européennes qui ne sont pas produites selon les mêmes normes qu'en Europe.
The truth is that we are bringing in regulations in Europe, and restricting production in Europe, whilst allowing imports into the European Union that are not produced to the same standards as they are in Europe.
En tant que rapporteur, j’estime que nous devons veiller à ce que chaque citoyen européen qui embarque à bord d’un avion dans l’un de nos aéroports ait la certitude que cet avion a été contrôlé selon les mêmes normes et que les réglementations sont également respectées.
As rapporteur, I take the view that we must ensure that every European citizen who boards a plane at one of our airports should have the certainty that this aircraft has been inspected according to the same standards and that regulations are also being complied with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
