Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“selon les informations disponibles” in English

8 examples
Selon les informations disponibles, on s'attend à ce que le projet soit opérationnel fin 2009.
According to the information available, the project is planned to be operational by the end of 2009.
Selon les informations disponibles, L’Espagne était disposée à récupérer les déchets et à remplir ses obligations juridiques.
According to the information available, Spain was willing to take back the waste and fulfil its legal obligations.
Selon les informations disponibles, les besoins de la première tranche de cette année seront de l'ordre de 250 millions d'euros.
According to the information available, needs for the first tranche this year will be in the order of the magnitude of EUR 250 million.
Selon les informations disponibles les plus récentes, qui datent de 2005, les nouveaux États membres ont reçu 1,5 milliard d'euros en paiements directs, soit 21 fois moins que les "quinze anciens".
According to the most recent information available, dating from 2005, the new Member States have received EUR 1.5 billion in direct payments. This is 21 times less than the old Fifteen.
Selon les informations disponibles, la Commission envisage de transmettre sa proposition au Conseil dans le courant du mois de janvier 2000, conformément aux dispositions du traité CE en la matière.
According to information available, the Commission is to deliver its proposal to the Council in January 2000, in compliance with the provision in the Treaty.
Selon les informations disponibles, une nouvelle directive EURATOM (nº 96/29) concernant les déchets radioactifs a été adoptée. Elle aura force de loi dans les États membres en mai 2000 au plus tard.
I understand that a new Euratom Directive (No 96/29) on radioactive waste has been adopted, and will become law in the Member States by May 2000.
Selon les informations disponibles, même si les précipitations atteignaient la moyenne au cours des prochains moiset les prévisions n’abondent pas dans ce sens -, nous pourrions être confrontés à une situation qui ne se produit que tous les 40 ans.
According to available data, even with average rainfall over the coming months – and the forecasts do not suggest in any way that this will be the case – we could be facing a situation that only happens once every 40 years.
Dimanche dernier, à un kilomètre et demi à peine de chez moi à Londres, un jeune homme innocent de 17 ans, Rizwan Darbar, a été poignardé à mort dans le parc de West Ham parce que, selon les informations disponibles, il essayait d'empêcher que le téléphone portable d'un ami ne lui soit dérobé.
Last Sunday, just a mile from my home in London, an innocent boy of 17, Rizwan Darbar, was stabbed to death in West Ham Park because, it is reported, he attempted to stop a friend's mobile phone from being stolen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.