Premièrement, selon les estimations actuelles, quelque 400 entreprises de nos États membres produisent des armes.
Firstly, there are currently estimated to be some 400 companies in our Member States producing arms.
Selon les estimations actuelles, on compte environ 600 millions d’utilisateurs de l’internet et ce nombre augmente chaque jour.
According to current estimates, there are around 600 million Internet users and this figure is increasing on a daily basis.
Cela signifie que cette année, en Afghanistan, nous allons dépenser, selon les estimations actuelles, entre 230 et 240 millions d'euros.
That means that we will be spending in Afghanistan this year, on present estimates, between EUR 230 and 240 million.
Selon les estimations actuelles, d’ici 2010, 51 milliards de kilowatts-heure seront produits à partir de sources d’énergie renouvelables.
According to current forecasts, by 2010 51 billion kilowatt hours will be produced from renewable energy sources.
Ma dernière question adressée au commissaire est celle-ci: selon les estimations actuelles, le SIS II sera opérationnel au dernier trimestre 2011.
The last thing I wanted to ask the Commissioner is this: the current estimate is that the SIS II will be in operation in the last quarter of 2011.
Selon les estimations actuelles, la viande d’animaux sauvages est consommée à grande échelle dans les régions tropicales humides, en particulier en Afrique.
Current estimates show that bushmeat is being consumed on a massive scale across the humid tropics, particularly in Africa.
Selon les estimations actuelles, cette nouvelle directive couvre tous les groupes de produits biocides qui ne relèvent pas de la directive relative aux produits phytosanitaires.
As it stands at present, this new directive will apply to all the groups of biocidal products not covered by the plant protectives directive.
Selon les estimations actuelles, pour maintenir le réchauffement planétaire dans une limite de 2%, le volume des émissions de CO2 devra être réduit au moins de moitié d'ici 2050.
In order to keep global warming within the bounds of 2%, according to current estimates the volume of CO2 emissions will need to be reduced by at least half by 2050.
- La maladie d’Alzheimer et autres maladies neurodégénératives touchent lourdement la population européenne, à savoir selon les estimations actuelles: 5% des 50-60 ans, 8 à 10% des 60-70 ans et 10 à 20% des 70-80 ans.
– Alzheimer’s disease and other neuro-degenerative diseases are seriously affecting the population of Europe. According to current estimates, they affect 5% of those aged between 50 and 60, 8 to 10% of those between 60 and 70, and 10 to 20% of those between 70 and 80.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.