Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“selon les dires” in English

13 examples
Selon les dires de M. Blair, il est temps que l’Europe fasse des choix.
The Prime Minister says it is time for Europe to make choices.
Selon les dires de mon collègue M. Florenz, dans l' aéroport de Düsseldorf, la nuit commence à 22 heures.
At Düsseldorf airport, night falls at 10 p.m., according to Mr Florenz.
Mais, toujours selon les dires de cette commission, à partir de 1999, les États membres devront s'abstenir de légiférer dans «dans les domaines relevant de la compétence de la BCE».
According to the committee, the Member States should, as of 1999, refrain from legislating or regulating on "all matters falling within ECB fields of competence' .
Ainsi, la Commission doit comprendre qu'il est fâcheux pour le Parlement de devoir insister sur des points qui, selon les dires de la Commission elle-même, devraient déjà être résolus.
Furthermore, the Commission must understand that it is irritating for the European Parliament to have to insist on issues which, according to the Commission' s own words, should already have been resolved.
Je me suis absenté un bref instant et pendant ce laps de temps, une dame est venue - apparemment une collègue de cette Assemblée selon les dires de mon voisin M. Rübig - et a repris ma carte de vote.
I was outside for a moment, and during that time a woman came - most likely a staff member of this House, as my neighbour, Mr Rübig, informs me - and removed my card.
Les nouvelles sont encore plus mauvaises sur le front des compétences budgétaires du Parlement. Selon les dires, il ne serait pas question que le Parlement obtienne le dernier mot sur les dépenses obligatoires.
The reports about Parliament's budgetary powers are even worse, indicating that there is no chance that the House will be given the final say on the compulsory section of the budget.
Selon les dires de l'inspection des installations nucléaires, la British Nuclear Fuels Limited a bien commencé, mais elle doit maintenir cet esprit de changement tout en continuant à opérer dans ses installations en toute sécurité.
In the words of the Nuclear Installations Inspectorate, British Nuclear Fuels Limited has made a good start, but it must keep up the spirit of change while it continues to operate its plants safely.
Monsieur le Président, monsieur le président du Conseil, monsieur le président de la Commission, Mesdames et Messieurs les députés, le sommet de Dublin a représenté, selon les dires, l'élan politique dont avait tant besoin la conférence intergouvernementale.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we have heard that the Dublin summit has created the political impetus the Intergovernmental Conference so badly needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.