Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“selon les chiffres officiels” in English

6 examples
Selon les chiffres officiels de la Commission, l'espérance de vie dans certains pays européens a baissé de huit mois à deux ans en raison de l'exposition à des polluants en suspension dangereux.
According to the Commission's official figures, life expectancy in some European countries has shown a decline of between eight months and two years as a result of exposure to dangerous airborne pollutants.
Selon les chiffres officiels fournis par la Banque centrale européenne à Francfort, l'inflation moyenne durant cette période a été de 1,97 %, ce qui n'est que 3 centièmes de point en-deçà de l'objectif des 2 %.
According to official figures provided by the European Central Bank in Frankfurt, average inflation during this period has been 1.97%, which is only 3 percentage points below the 2% target.
Selon les chiffres officiels de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de 800 000 nouvelles infections ont été confirmées en Europe entre 1999 et 2006, dont 270 000 dans les États membres de l'Union européenne.
According to official figures from the World Health Organisation WHO, between 1999 and 2006 more than 800 000 new infections were confirmed in Europe - just under 270 000 of them in the Member States of the European Union.
Selon les chiffres officiels, 100 000 personnes ont trouvé la mort pendant cette période, ce qui équivaut à quelque 1 200 victimes par mois, et les chiffres cités par les organisations non officielles sont encore plus accablants.
According to the official figures 100 000 people have died during that period, which represents around 1 200 deaths per month, and the figures that the non-official organisations are giving are even worse.
Il ne fait aucun doute que la contraception est utilisée plus largement dans certains pays d'Europe comme la France et le Royaume-Uni que dans d'autres pays. Dans ces mêmes pays pourtant, selon les chiffres officiels, le nombre d'avortements est en constante augmentation.
There are countries in Europe, such as France and the UK, where there is no doubt that contraception is much more widespread than in other countries, and yet where according to official reports the number of abortions is steadily rising.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.