Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“selon lequel pour” in English

15 examples
Je n'accepte pas le reproche selon lequel, pour une raison ou pour une autre, l'Europe a agi lentement ou tardivement.
I do not accept the principle that somehow Europe has been slow or late.
La Commission partage totalement l’avis selon lequel, pour des raisons démocratiques et institutionnelles, une durée de cinq ans serait idéale.
The Commission completely agrees that for democratic and institutional reasons, five years would be the right length of time.
C’est un principe de base inhérent à toutes les politiques européennes qui a été respecté, celui de la non-discrimination, celui aussi selon lequel, pour le même travail, il faut le même salaire, la même rémunération.
The draft also respects a fundamental principle that underlies all European policies, namely that of non-discrimination, as well as the principle of equal pay for equal work.
L'image internationale de la corruption dans certains pays, dont la Roumanie, est si puissante qu'elle a apparemment généré le mythe selon lequel, pour la combattre, on peut même se permettre de contourner la démocratie.
The international image of corruption in some countries, Romania included, is so powerful that it has apparently generated the belief that, in order to fight it, even bending democracy is permitted.
Nous avons pour objectif la coopération avec le monde arabe. Tout d'abord pour adresser un message fort à l'attention de l'Irak selon lequel, pour peu que le pays obtempère pleinement, l'espoir d'un règlement pacifique demeure.
Our objective is to collaborate with the Arab world; first, in sending a strong message to Iraq that there is hope for a peaceful solution if they comply fully and, secondly, in order to stress that this crisis is not a political clash or a religious clash.
La Commission partage le point de vue du Parlement européen selon lequel, pour être un succès, le domaine internet de premier niveau ".eu" doit être mis en place rapidement et ne pas être alourdi par un cadre réglementaire excessif.
The Commission shares the view of the European Parliament that, to be successful, the .eu top level domain should be in place very quickly and should not be burdened by an excessive regulatory framework.
Soutiendriez-vous mon point de vue selon lequel, pour protéger le Fonds européen de développement, nous devrions allouer l'argent du FED lorsqu'il est budgété comme nous l'avons suggéré, afin d'assurer qu'il est consacré aux pays ACP et ne glisse pas dans d'autres parties du monde?
Would you support my view that, in order to protect the European Development Fund, we should ringfence EDF money when it is budgetised in the way that we have suggested, to ensure that it is protected for ACP countries and does not slip into other areas of the world?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.