Je passe à présent au deuxième sujet, l'optimisation des ressources, qui est un concept novateur selon lequel nous voulons arrêter de dépenser de l'argent pour rien.
Turning now to the second aspect, which is value for money, this is an innovative concept where what we want to do is to stop throwing good money after bad.
J'aimerais savoir dans quelle mesure M. Westendorp peut légitimement, au nom du Parlement, répandre le bruit selon lequel nous voulons une réserve budgétaire pour la totalité ou pour certaines parties de ce programme.
I would like to know what, if anything, makes it legitimate for Mr Westendorp to go around claiming to speak for Parliament and declaring that we want a Budget reserve for all or part of the programme.