Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“selon lequel les pays” in English

10 examples
Je ne suis pas convaincu par l’argument selon lequel les pays sont, apparemment, si différents.
I am not convinced by the argument that the countries are, apparently, so different.
On a élaboré un scénario selon lequel les pays de la zone euro ont été contraints de s'unir et ont mené le combat contre la crise financière.
The story that has been put together is that the countries of the Euro Zone have united forcefully and have led the fight against the financial crisis.
Le principe selon lequel les pays candidats seraient traités sur un pied d'égalité a également été établi à l'occasion du Conseil européen de Madrid.
The principle that applicant countries be treated on an equal basis was set out at the Madrid European Council.
Ces propositions doivent également être perçues comme étant le signe selon lequel les pays candidats pourront être admis mais sans bénéficier des mêmes droits.
The proposals are also a sign to the candidate countries that they can certainly join us but not on an equal footing.
Enfin, je partage en tous points l'avis exprimé par M. Van Velzen selon lequel les pays d'Europe centrale et orientale devraient pouvoir participer à ce programme.
I am also completely in agreement with Mr Van Velzen in believing that the countries of Central and Eastern Europe should be permitted to take part in this programme.
Il repose sur deux principes essentiels, à savoir le principe de précaution et le principe selon lequel les pays qui souhaitent définir des règles plus strictes en ont le droit.
It is based on two important principles, firstly the precautionary principle and secondly the principle according to which countries that want stricter rules are entitled to have them.
Est-ce un signal de la Commission selon lequel les pays des Balkans occidentaux sont désormais considérés comme des pays candidats alors qu’ils n’ont pas encore officiellement ce statut?
Is this an indication from the Commission that the Western Balkan countries, although, officially, they are not yet among candidate Member States, have now suddenly been included among their number?
Il faut ajouter à cet engagement politique l' accent placé sur le principe de la différenciation, selon lequel les pays candidats continueront d' être évalués uniquement sur la base de leurs mérites propres.
To this political commitment we must add the emphasis placed on the principle of differentiation, according to which the applicant countries will continue to be assessed solely on the basis of their merits.
Les accises sur l'alcool sont certainement un sujet controversé. Toutefois, il existe un principe au sein de l'Union européenne, selon lequel les pays producteurs d'alcool ont généralement des droits d'accises peu élevés et les pays consommateurs des droits d'accises supérieurs.
Taxes on alcohol are certainly a source of dispute, but there is one principle that applies in the European Union: the alcohol producer countries generally have lower taxes and the consumer countries generally have higher taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.