Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“selon lequel les décisions” in English

10 examples
Nous croyons au principe de subsidiarité, selon lequel les décisions doivent être prises le plus près possible de l'intéressé.
We believe in the subsidiarity principle, i.e. that decisions should be taken as close as possible to the people they affect.
La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel les décisions du Conseil en question ignorent la position pourtant claire du Parlement européen et la résolution correspondante?
Does the Commission agree that the Council decisions in question ignore the clear position of the European Parliament and the relevant resolution?
Nous couchons par écrit notre constat selon lequel les décisions à ce propos doivent être arrêtées, dans la pleine mesure du possible, près des citoyens dans les villes et les communautés.
We set down in writing our recognition that decisions on these things have to be taken, if at all possible, close to the citizen in towns and communities.
Permettez-moi de souligner à nouveau le principe selon lequel les décisions en matière de restructuration industrielle sont une prérogative de la direction, mais également sa responsabilité.
Let me underline again the basic principle according to which decisions on corporate restructuring are a prerogative of management, but also its responsibility.
La présidence finlandaise a adopté le point de vue, largement approuvé par le Conseil, selon lequel les décisions relatives aux méthodes de production d'énergie sont actuellement, et seront à l'avenir, laissées à la discrétion des États membres.
The Finnish Presidency has adopted the view, one that has been approved widely in the Council, that decisions on methods of producing energy are now, and will be in the future, left to the discretion of the Member States.
La raison pour laquelle le profilage et la "fouille" des données me préoccupent est que ces techniques s'écartent du principe général selon lequel les décisions policières doivent se baser sur le comportement individuel de la personne concernée.
The reason I am concerned about profiling and data-mining is because they depart from the general rule that law-enforcement decisions should be based on an individual's personal conduct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.