Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“selon lequel le conseil” in English

13 examples
Je partage par contre totalement le point de vue de M. Bösch, selon lequel le Conseil devrait être impliqué.
However, I do agree fully with Mr Bösch that the Council must be involved.
Cela balaierait également le prétexte selon lequel le Conseil européen a respecté le rôle des parlements nationaux.
It would also ruin the pretence that the European Council respected the role of national parliaments.
Depuis le traité de Nice, le bruit court selon lequel le Conseil aurait besoin d' un nouveau lieu de réunion pour les sommets semestriels.
Since the Treaty of Nice, it has been mooted that the Council would need a new meeting place for its half-yearly summits.
Ce débat, et son contexte, ont renforcé l'argument selon lequel le Conseil, la Commission et le Parlement lui-même sont dominés par des socialistes.
This debate, and the background to it, reinforced the point that the Council, the Commission and this Parliament itself are dominated by Socialists.
Il était rassurant d'entendre le rapporteur nous faire part de son avis, selon lequel le Conseil semble là encore disposé à se ranger derrière les propositions faites.
It was good to hear the rapporteur express the view that, here too, the Council once again seems to be coming round to the views expressed in Parliament's report.
Cette résolution commune peut par conséquent être considérée comme un signal selon lequel le Conseil et la Commission sont disposés à faire les efforts nécessaires en ce sens.
This common measure which lies before us can be viewed, therefore, as a sign that the Council and Commission are prepared to undertake further efforts in this direction.
Il faut envoyer un signal fort selon lequel le Conseil doit assurer la réalisation des objectifs. Une feuille de route doit être établie pour que l'on voie clairement qui doit faire quoi et à quel moment.
What is important is getting a roadmap, so that we can see, in practical terms, who is going to do what and when.
Il pourra de cette façon se passer de la procédure de codécision, qui s'imposerait après la fin du mois et ceci lui permet également de se passer du conseil judicieux de la Commission selon lequel le Conseil devrait consulter à nouveau le Parlement.
This will avoid the codecision procedure, which would kick in after the end of the month, and it also avoids the strong advice of the Commission that the Council should reconsult Parliament.
Nous devons, par conséquent, soutenir le compromis concernant l'article 6, selon lequel le Conseil de ministres devra, à l'issue d'un délai de cinq ans, examiner l'opportunité de conserver des données informatiques sur des personnes qui se sont vu accorder le statut de réfugiés.
We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.