Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“selon lequel il serait” in English

15 examples
L'argument selon lequel il serait trop tard pour agir, ne tient pas debout.
The accusation that action was taken too late is not correct.
Le commissaire partage-t-il le point de vue du comité selon lequel il serait impossible de dresser une telle liste ?
Does the Commissioner share the Committee' s opinion that it is impossible to do this?
Je vous remercie du conseil selon lequel il serait utile que je me rende une nouvelle fois dans cette région, et nous l'envisagerons.
I am grateful for the advice that it may be useful for me to go there once again, and we will consider that.
Je partage le point de vue de notre collègue, selon lequel il serait intéressant d’entendre comment vous pensez vous occuper de cette question.
I share my fellow MEPs’ viewpoint that it would be interesting to hear how you intend to deal with this matter.
La Commission partage le point de vue selon lequel il serait nécessaire et précieux de disposer d'exigences juridiquement contraignantes pour les inspections environnementales.
The Commission shares the view that legally binding requirements for environmental inspections are really needed and are valuable.
Visiblement, la commission partage l'avis de la Commission selon lequel il serait irréaliste de confier à l'Agence européenne de l'environnement toute nouvelle tâche importante pour l'instant.
Obviously the Committee agrees with the Commission assessment that it would be unrealistic to allocate the European Environmental Agency any major new tasks at the moment.
Vous avez certainement lu vous aussi le rapport rédigé la semaine dernière par l’Institut pour une politique européenne de l’environnement selon lequel il serait bon de combiner les deux choses.
You also undoubtedly read the report last week compiled by the Institute for European Environmental Policy, which states that combining the two would be a very good thing.
Toutefois, la délégation ne partage pas l'avis selon lequel il serait une bonne chose que les ministres de l'agriculture de l'UE aient récemment décidé de suspendre les obligations de suppression en 2008.
However, the delegation does not share the belief that it is a good thing that the EU's agricultural ministers recently decided to suspend the obligations for removal in 2008.
Nous partageons par conséquent l'avis du rapporteur selon lequel il serait souhaitable de prévoir une législation de réserve en cas de non-respect des accords et nous soutiendrons le rapporteur à cet égard.
We therefore agree with the rapporteur that it would be desirable to have some fallback legislation in case the agreements are not adhered to, and we would like to support the rapporteur in this way of thinking.
Monsieur le Président, je suis sûre que M. Lange a compris que j'avais déclaré que nous ne pouvions pas inclure ces véhicules à l'heure actuelle et je partage évidemment l'avis de M. Lange selon lequel il serait très utile de les inclure.
Mr President, I am sure that Mr Lange noted that I said we could not include these vehicles at the current time, and that is of course because I share his view that it would be extremely useful to include them.
La Commission partage l'avis de M. Turco selon lequel il serait difficile pour les citoyens de l'Union européenne de comprendre que le système de classification des documents d'Europol diffère du système de classification des documents de l'Union européenne.
The Commission shares Mr Turco's opinion that it would be difficult for European Union citizens to understand that the classification system of Europol documents should be different from the classification system of European Union documents.
Je partage l'avis du commissaire Wallström selon lequel il serait fantastique de pouvoir conclure ces longues négociations dans le cadre de la présidence slovène, afin d'être prêts à affronter les électeurs lors des élections qui auront lieu au cours du printemps 2009.
I agree with Commissioner Wallström that it would be splendid if we could conclude these long-standing negotiations under the Slovenian presidency, so that we are properly prepared to face voters at the elections in spring 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.