News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon lequel chacun” in English
7 examplesLe principe de base selon lequel chacun est égal s'applique à l'ensemble de l'Union européenne, y compris à cette Assemblée.
The principle of equality applies everywhere in the EU, including in this Parliament.
Lorsque la crise a éclaté, vous vous êtes dissimulés derrière le principe selon lequel chacun doit résoudre lui-même ses problèmes.
When the crisis broke, you hid behind the perception that everyone had to resolve their problems on their own.
Je partage entièrement son point de vue selon lequel chacun doit analyser pour son propre compte ce qui n'a pas été fait correctement.
I strongly agree with him that everyone must take a look at themselves to see where we have gone wrong.
L'Union européenne souscrit au principe selon lequel chacun a le droit de s'adresser aux institutions dans l'une des onze langues officielles.
It is a fundamental principle of the European Union that everybody should be able to address the institutions in any of the eleven official languages.
Je crois qu'il ne faudrait pas seulement s'engager en faveur d'un concept selon lequel chacun dirait: mes animaux ne sont pas atteints, ils n'étaient pas présents à cet endroit.
It seems to me that one cannot rely on the idea of each of us saying in turn: ' But my cattle are not infected. They have never been in contact.'
Aujourd'hui, l'Europe est appelée non seulement à défendre le droit à la vie de ses citoyens et de tout être humain mais aussi à lancer le message selon lequel chacun a droit à une vie digne.
Today, Europe is called upon not just to uphold the right to life of its citizens and of all human beings but to send out the message that all people have the right to a dignified life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
