Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“selon lequel aucun” in English

6 examples
Lors du trilogue, c'est le commissaire lui-même qui a confirmé le principe selon lequel aucun paiement de ces accords ne serait effectué avant que le Parlement ait rendu son avis.
At the trialogue it was the Commissioner himself who confirmed the principle that no payments due under these agreements can be made until Parliament has delivered its opinion.
Nous nous en tenons à notre objectif d’intégrer les deux pays simultanément à l’Union européenne en 2007, même si le principe selon lequel aucun pays ne devrait attendre l’autre reste d’application.
We are sticking to the target of bringing both countries, together, into the European Union in 2007, although the principle still holds that no country should have to wait for another.
La Communauté s'est également ralliée au principe selon lequel aucun pays qui a pris un engagement sérieux en faveur de l'éducation pour tous ne verra ses efforts contrariés par le manque de ressources.
This means that the Community has also subscribed to the call for countries seriously committed to education not to be impeded in implementing this objective by a lack of funds.
Nous sommes convaincus que les activités du tribunal spécial permettent de transmettre à tous le message selon lequel aucun crime grave contre l'humanité, aucun génocide et aucun crime de guerre ne restera impuni.
We are convinced that the Special Court's activities can transmit to all the message that no serious crime against humanity, no genocide and no war crime will remain unpunished.
Expressions with “selon lequel aucun”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.