Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“selon le traité d'amsterdam” in English

7 examples
Selon le traité d'Amsterdam, le Parlement européen a un nouveau rôle à jouer.
Under the Amsterdam Treaty, the European Parliament has a new role to play.
Des conditions spéciales concernant le contenu et la qualité des programmes doivent toujours se joindre au traitement de faveur de la radio, selon le traité d'Amsterdam.
Under the Treaty of Amsterdam, the preferential treatment that public service broadcasters are getting is bound by special conditions governing the content and quality of programmes.
Les droits d' information et de contrôle obtenus dans le passé par le Parlement doivent à présent être clairement redéfinis, selon le traité d' Amsterdam, par un accord interinstitutionnel.
Now, following the Amsterdam Treaty, the rights of information and control granted to the European Parliament in the past need to be enshrined anew in an interinstitutional agreement.
Nous nous inquiétons du calendrier de sa nomination et de celle de la Commission, et nous avons deux critères: notre groupe souhaite une procédure rapide et une présentation claire des commissaires selon le traité d'Amsterdam.
We are concerned about the timetable for his appointment and the appointment of the Commission, and would like to set out our position on two issues. Our group hopes for a swift procedure and a clear presentation of the Commissioners in line with the Treaty of Amsterdam.
Même le Haut Commissaire aux réfugiés des Nations unies qui, selon le traité d'Amsterdam, devrait être consulté sur toutes les questions relatives à l'asile et à l'immigration examinées par la Commission européenne, nous dit de ne pas adopter cette directive.
Even the United Nations High Commissioner for Refugees, which according to the Treaty of Amsterdam should be consulted on all matters relating to asylum and immigration dealt with by the European Commission, is telling us not to adopt this directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.