Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“selon le calendrier prévu” in English

11 examples
Enfin, il est clair aux yeux de notre commission que la Bulgarie a la capacité de rejoindre notre Union selon le calendrier prévu.
Finally, it is clear that, as far as our committee is concerned, it believes that Bulgaria has the capacity to join our Union on schedule.
Avec les règles actuelles, la crise financière pourrait en effet empêcher les nouveaux membres de rejoindre la zone euro selon le calendrier prévu.
Within the current rules, the financial crisis could indeed prevent new members joining the euro zone as scheduled.
Il est important de voir l'avantage de l'investissement pour les États membres et d'élaborer les systèmes afin qu'ils soient terminés selon le calendrier prévu.
It is important to see the benefit to the Member States of investment and of developing the systems so that they are completed on schedule.
Comme l’ont souligné de nombreux orateurs, nous devons absolument soutenir fermement les efforts visant à régler le processus relatif au statut selon le calendrier prévu.
It is very important now – as was underlined by several speakers – to firmly support the efforts to conclude the status process within the envisaged timetable.
Il faut bien sûr que REACH progresse selon le calendrier prévu, mais il faut également qu'il parte du bon pied en respectant l'esprit et l'objectif de ce règlement capital.
It is only right that REACH should proceed as scheduled, but it is also right for it to set off on the right foot in terms of compliance with the spirit and purpose of this most important regulation.
C'est vrai, la mise en oeuvre selon le calendrier prévu de la troisième phase de l'union monétaire prévue par Maastricht est sujette à des incertitudes, qui sont dues aux problèmes économiques.
It is true that the implementation of the third stage of monetary union within the schedule set in the Maastricht Treaty is uncertain, due to economic problems.
Troisièmement, nous demandons, et je demande donc, que les accords signés soient respectés et que les discussions se poursuivent pour solutionner les nombreux problèmes qui restent en suspens selon le calendrier prévu.
Thirdly, we demand - and therefore I demand - that the agreements signed should be respected and that discussions should continue with a view to solving the many problems that have overrun the proposed timetable.
Pour terminer, je voudrais remercier l'auteur du rapport, parce qu'il s'agit là d'un élément très important du cinquième programme-cadre, et j'espère que nous réussirons à le mettre en route le moment venu selon le calendrier prévu.
Finally, I would like to express my thanks to the rapporteur, as this is a very important part of the whole fifth framework programme, which we will hopefully be implementing on schedule.
Monsieur le Président, le présent rapport conforte ceux qui sont d'avis que la réalisation de l'Union monétaire en plusieurs phases, selon le calendrier prévu, aura des conséquences négatives sur l'ensemble de l'Union et sur certains États membres en particulier.
Mr President, the Commission's report confirms the view of those who believe that both the Union as a whole and individual Member States will be adversely affected if the monetary union enters into force step by step on the scheduled dates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.