Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“selon laquelle toutes” in English

14 examples
J'approuve la recommandation selon laquelle toutes les écoles en Europe devraient être équipées de l'Internet.
I support the recommendation that all schools in Europe must be equipped with the Internet.
Cela reflète la réalité selon laquelle toutes les questions concernant l'application du droit communautaire impliquent des mesures prises par les États membres.
This reflects the reality that all questions concerning the application of Community law involve actions taken by Member States.
Toutefois, les négociations en cours ne peuvent se baser que sur une compréhension mutuelle selon laquelle toutes les parties respectent leurs engagements précédents.
However, the ongoing negotiations can only be based on a mutual understanding that all sides abide by their earlier commitments.
Le Parlement a approuvé une déclaration claire en première lecture selon laquelle toutes les méthodes dans lesquelles des embryons humains sont utilisés devraient être rendues non brevetables.
Parliament passed a clear statement in the first reading that all methods in which human embryos are used should be made unpatentable.
Cette concession aux syndicats ignore la réalité selon laquelle toutes les compagnies aériennes ont des procédures de sécurité différentes qui diffèrent même au sein de chacune des compagnies en fonction des types d'appareils.
This concession to the unions ignores the reality that all airlines have different safety procedures which even differ between aircrafts within each airline.
Il s'agit là d'une aide importante de la Communauté européenne à la mise en ?uvre de la convention interdisant les mines, la convention d'Ottawa, selon laquelle toutes les mines antipersonnel devraient être supprimées d'ici 2009.
This is very strong support by the European Community for the implementation of the mine ban treaty that is the Ottawa Convention, according to which all APLs should be eliminated by 2009.
Nous soutenons sans réserve les propositions principales de son rapport, comme l'idée de l'institution d'un fonds commun et l'idée selon laquelle toutes les activités doivent être très clairement coordonnées avec les autres instruments financiers, dont Interreg.
We warmly support the basic proposals it contains, such as the notion of one integrated funding system, and the idea that all activity should be coordinated very visibly in conjunction with other funding instruments, like INTERREG, for example.
Deux principes se sont imposés dans la discussion de la table ronde: premièrement la non-discrimination entre les prix des services rendus en euros et en monnaie nationale et, deuxièmement, la règle selon laquelle toutes les opérations obligatoires doivent être gratuites.
Two principles emerged during round-table discussions: firstly, non-discrimination between prices for services provided in euros and in national currency; and, secondly, the rule which says that all obligatory operations must be free of charge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.