Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“selon laquelle les institutions” in English

6 examples
Nous sommes toutefois opposés par principe à la tendance générale selon laquelle les institutions communautaires tentent d'acquérir une influence et des compétences dans toujours plus de domaines.
We object in principle to the general trend whereby the institutions of the EU seek to achieve influence and competence within ever more areas.
par écrit. - (SV) Je soutiens la déréglementation suédoise du marché postal, mais je m'oppose à la notion selon laquelle les institutions européennes devraient décider si les différents monopoles postaux sont abolis ou non.
in writing. - (SV) I support the Swedish deregulation of the postal market, but I oppose the notion that the EU institutions should decide whether the various postal monopolies are to be abolished or not.
Nous devons mettre un terme à la pratique selon laquelle les institutions les plus importantes de l'UE agissent dans ce domaine dans une certaine mesure, si je peux me permettre d'utiliser cette phrase, de leur propre initiative.
We must put a stop to the practice whereby each of the most important EU institutions acts in this area in some sense, if I may use the phrase, on its own initiative.
Je suis particulièrement ravie de savoir que Mme Iivari est parvenue à faire accepter l’idée selon laquelle les institutions culturelles devraient pouvoir conserver leurs subventions, tout au moins pendant une période transitoire de deux ans.
I am especially glad that Mrs Iivari has been able to gain acceptance for the idea that cultural institutions should be able to retain their subsidies, at least for a transitional period of two years.
Monsieur le Président, permettez-moi, de mon côté, au nom de la Commission, de complimenter M. Herman pour son rapport détaillé et tout à fait créatif sur un problème que l'on peut qualifier de crucial, à savoir la manière selon laquelle les institutions fonctionnent.
Mr President, may I for my part congratulate Mr Herman on behalf of the Commission on his detailed and very creative report on what has most certainly become a crucial problem, namely the functioning of the institutions.
Les fonctionnaires de l’UE entendent-ils prouver de la sorte que l’idée selon laquelle les institutions européennes existent dans le but de protéger les consommateurs, l’esprit d’entreprise et la concurrence n’est qu’un lieu commun et que seuls comptent les intérêts des grosses entreprises?
Do EU officials wish to prove by means of this attitude that the idea that the European institutions exist to protect consumers, entrepreneurs and competition is a mere platitude, and that all that really counts are the interests of big business?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.