Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“selon laquelle les deux” in English

5 examples
Je fais référence à l'affirmation selon laquelle les deux parties, le Maroc et le Sahara, doivent fournir de manière égale tous les efforts possibles pour résoudre ce conflit.
I refer to the statement that both parties, Morocco and Western Sahara, must make equal efforts to resolve the conflict.
Je suis extrêmement satisfaite que la commission se soit également ralliée à l'opinion selon laquelle les deux institutions - dans un équilibre institutionnel - doivent disposer d'un mécanisme de rappel d'une proposition.
I think it is to the committee's enormous credit that it has now also concurred with the view that both institutions, which are held in an institutional balance, must each have their own chance to withdraw a proposal.
Les pourparlers que nous avons eus avec les représentants de Gazprom et de Naftogaz - en d'autres termes la Russie et l'Ukraine - ont confirmé notre impression selon laquelle les deux parties se comportaient de façon irresponsable.
The talks we have held with the representatives of Gazprom and Naftogaz - Russia and Ukraine, in other words - have confirmed our impression that both sides are behaving irresponsibly.
C’était et cela reste notre position, et je note que le président s’est exprimé très précisément à ce propos dans son discours, affirmant que la Commission travaillait sur la base de l’hypothèse selon laquelle les deux pays devraient être prêts à adhérer à l’UE le 1er janvier 2007.
That was, and still remains, our position, and I note that the President was very precise in the way he expressed it in his speech, saying that the Commission was working on the basis that the two countries should be ready for accession to the EU on 1 January 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.