News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon laquelle la directive” in English
11 examplesCela donne force probante à l’idée selon laquelle la directive fonctionnera dans des systèmes juridiques très différents.
This gives credence to the notion that the directive will function within very different legal systems.
J'estime déplacée l'excuse de la Commission, selon laquelle la directive en question doit être soumise à un réexamen approfondi dans le cadre de l'Agenda 2000.
I do not accept the Commission's excuse that the directive in question needs to be extensively revised in the context of Agenda 2000.
La Commission ne partage pas l’inquiétude selon laquelle la directive entraînera une «recherche effrénée du site au taux le plus bas» dans la fourniture de services.
The Commission does not share the concern that the directive will lead to a 'race to the bottom' in service provision.
Quoi qu'il en soit, l'affirmation de la Commission selon laquelle la directive n'entraînera pas de charge, ni de coût supplémentaire, est à considérer avec prudence.
Whatever the case, the Commission's assertion that the Directive will not lead to extra work or higher costs must be carefully examined.
L'affirmation selon laquelle la directive protège et renforce le statut professionnel des victimes qui travaillent, améliore la santé et la sécurité et augmente l'emploi est une véritable imposture.
The claim that the directive safeguards and enhances the professional status of working victims, that it improves health and safety and that it increases employment is pure fraud.
Le Parlement n'a pas voulu démordre de sa position selon laquelle la directive devait contenir une clause de révision afin de garantir, comme vous le savez, le bon fonctionnement du programme aussi après l'élargissement.
It is no secret that, when we insisted to the bitter end in Parliament that the Directive should include a review clause, this was in order to ensure that the programme would also be able to function properly following any enlargement of the European Union.
La nuance selon laquelle la directive ne concerne pas la violation des droits de propriété intellectuelle précités par des utilisateurs privés qui ne sont pas motivés par un profit commercial revêt une importance fondamentale.
The exclusion whereby the directive does not apply to infringement of the aforementioned intellectual property rights by private users who are not motivated by commercial gain is very important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
