News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon laquelle l'ue devrait” in English
12 examplesJe ne puis approuver l'idée selon laquelle l'UE devrait appréhender les problèmes du droit d'asile et de l'immigration par la voie de la supranationalité.
I do not support the requirement that the EU should, through a process of supranationality, be responsible for the areas of asylum and immigration.
Par conséquent, nous approuvons la proposition du rapporteur, selon laquelle l’UE devrait prendre l’initiative d’introduire une taxe sur le kérosène pour tous les vols intérieurs.
We therefore support the rapporteur’s proposal which indicates that the EU should take the initiative to introduce a kerosene tax on all domestic flights.
Je soutiens fermement l’idée selon laquelle l’UE devrait accroître ses efforts afin d’atteindre l’objectif de 3% du PIB consacrés à l’investissement dans la recherche et le développement.
I strongly support the suggestion that the EU should step up its efforts to meet the target of 3% of GDP investment in research and development.
En effet, il a émis l'opinion selon laquelle l'UE devrait atteindre ces objectifs bien avant cette date, et il a promis une action décisive contre les pratiques de pêche illégales et non réglementées.
Indeed, he expressed the view that the EU should achieve these targets long before that date and he pledged decisive action against illegal and unregulated fisheries practices.
Il ne fait aucun doute que toute idée selon laquelle l'UE devrait intensifier ses relations avec Israël, comme le proposent certains États membres, doit être abandonnée tant que des injustices de ce type continuent.
Certainly any idea that the EU should upgrade its relations with Israel, as some Member States are proposing, should be dropped so long as injustices of this kind continue.
Ce rapport ne fait pas partie des procédures législatives et ne représente rien de plus que la position de la majorité fédéraliste du Parlement européen selon laquelle l'UE devrait accroître davantage son ingérence dans le domaine culturel.
This report does not form part of the legislative procedures and represents nothing more than the opinion of the European Parliament's federalist majority that the EU should increase its interference in the cultural sphere still further.
Je ne puis pas non plus soutenir la proposition selon laquelle les opérations militaires communes doivent être financées par le budget communautaire et selon laquelle l’UE devrait, sur le long terme, acquérir son propre budget de la défense.
Nor am I able to support the proposal that common military operations must be funded via the Community budget and that the EU should, in the long term, acquire its own defence budget.
Nous désapprouvons les idées novatrices proposées dans le rapport en matière institutionnelle, notamment l'idée selon laquelle l'UE devrait instituer un cadre légal commun ainsi qu'une politique commune en ce qui concerne les réfugiés et les demandeurs d'asile.
We are not in favour of the new institutional arrangements proposed in the report or in favour of the proposal that the EU should establish a common legal framework and a common policy on refugees and asylum seekers.
Nous pensons notamment à la façon positive dont est envisagé le rôle joué par la Commission dans ces négociations, ou encore à l'idée selon laquelle l'UE devrait se voir attribuer un droit de décision sur les questions concernant les investissements étrangers directs.
These include the positive view of the Commission's role in the negotiations and the demand that the EU should be given the authority to make decisions on questions concerning foreign direct investments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
