Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“selon laquelle il serait” in English

14 examples
Je ne partage donc pas l' opinion selon laquelle il serait absolument nécessaire de soumettre certains pays à des quantités maximales garanties.
I am thus not persuaded that it is absolutely vital to tie certain quotas to certain countries.
Rejette-t-il par conséquent, au lendemain de notre résolution, l'opinion de l'OCDE selon laquelle il serait possible d'appliquer des taux intérêts moins élevés?
Does he reject the OECD view the day after our resolution? I quote from the OECD: ' There is scope to use lower interest rates.'
Hier toute la gauche de notre Parlement s'est insurgée contre la proposition de Barcelone selon laquelle il serait intéressant et nécessaire que beaucoup plus de personnes au-dessus de cinquante ans travaillent.
Yesterday the entire Left in this House violently opposed the Barcelona proposal that it would be worthwhile and necessary for many more people over the age of 50 to work.
Pour cette raison, je voudrais dire que je suis tout à fait d'accord avec la constatation de M. Hallam selon laquelle il serait réellement temps que les séances du vendredi soient retransmises par la télévision.
I would therefore like to support emphatically Mr Hallam's conclusion that it is without doubt time to televise these debates too.
D'une même façon, la commission n'a pas soutenu la position du groupe libéral selon laquelle il serait utile de publier les modèles économétriques de la BCE applicables à la zone euro, en partie par crainte d'un usage abusif.
Similarly, the committee did not support the Liberal position that it would be useful to publish the ECB' s econometric models of the euro area, partly for fear that they may be abused.
Finalement, je soutiens l'opinion de la commission du développement et de la coopération selon laquelle il serait utile que la Commission européenne négocie des accords régionaux couvrant des zones comme la Guinée, la Guinée-Bissau, etc.
Finally, I support the Committee on Development and Cooperation's opinion that it would be useful if the European Commission could negotiate regional agreements to cover areas like Guinea, Guinea-Bissau, and so on.
Le rapporteur et le groupe ELDR partagent tous deux le sentiment exprimé dans l'amendement 1 faisant état de la préoccupation selon laquelle il serait fait usage du soutien financier de l'UE en vue d'inciter les Palestiniens à la haine raciale contre leurs voisins juifs.
. Both the rapporteur and the ELDR Group share the sentiment expressed in Amendment No 1 regarding concern at the possible use made of EU financial support for inciting racial hatred amongst Palestinians against their Jewish neighbours.
En revanche, nous ne partageons pas l'idée selon laquelle il serait souhaitable d'harmoniser les dispositions pénales relatives à l'utilisation des drogues, puisque, dans plusieurs États membres de l'UE, la consommation de stupéfiants ne tombe pas sous le coup de la loi.
We do not, however, share his opinion that harmonizing the sanctions for the use of drugs would be desirable, as in several EU Member States today the use of drugs is not a crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.