La Commission maintient sa position, basée sur la jurisprudence de la Cour, selon laquelle il n'est pas nécessaire d'harmoniser ces systèmes.
The Commission maintains its position, based on the case-law of the Court, that it is not necessary to harmonise these systems.
Les projets de voies réservées au transport des marchandises qui sont liés au Livre blanc sont une preuve de la position selon laquelle il n'est plus possible désormais d'en rester aux belles paroles.
The plans resulting from the White Paper for freeways for the benefit of freight transport is proof of the notion that words and paper are no longer enough.