Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“selon laquelle aucune” in English

13 examples
Une de ces formes consiste à adopter l'hypothèse malheureuse selon laquelle aucune religion ne porte en elle le germe de la haine.
A form of this is the unfortunate pronouncement that not a single religion harbours a germ of hatred.
Je réfute toutefois l’affirmation selon laquelle aucune action n’a été entreprise sur la question générale du bien-être des enfants.
I would, however, refute the allegation that no action has been taken on the general issue of child welfare.
Je me félicite tout particulièrement de l'opinion exprimée par l'ensemble de mes collègues, selon laquelle aucune création d'emploi n'est possible par une réduction du social.
I am especially glad that all my colleagues recognize that running down the social system is no way to create jobs.
La Commission n'accepte pas l'affirmation selon laquelle aucune initiative sérieuse n'est prise pour remédier au problème du trafic d'armes nucléaires, biologiques et chimiques.
. The Commission does not accept the statement that no substantial initiatives are being taken to tackle the problems of nuclear, chemical and biological weapons smuggling.
La critique selon laquelle aucune évaluation comparable des mesures actuelles considérant les frais découlant de la création d'emplois n'est disponible est malheureusement justifiée.
The criticism which has been expressed, namely that there is no comparative assessment of the performance of previous measures in terms of cost per job created, is sadly justified.
Je partage l'idée selon laquelle aucune personne de moins de 25 ans ne devrait être tributaire d'indemnités passives, mais il s'agit d'une idée qui doit être développée au sein des parlements nationaux.
I agree that no-one under 25 should receive passive social security benefit - but this, too, is an idea which must be debated in the national parliaments.
-Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les députés sociaux-démocrates du Parlement européen soutiennent la revendication des travailleurs des filiales européennes de General Motors, selon laquelle aucune usine ne doit être fermée et aucun licenciement autorisé.
Mr President, ladies and gentlemen, the Social Democrat Members of the European Parliament support the demand made by the workforce of General Motors’ European subsidiaries that no factories should be closed down and that no redundancies should be permitted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.