Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“selon laquelle aucun” in English

10 examples
Le compte rendu in extenso du Parlement omet votre déclaration selon laquelle «aucun amendement n’a été présenté».
In Parliament's verbatim report it fails to register your statement that 'no amendments were submitted'.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.
Conformément au principe "Mieux légiférer", la décision selon laquelle aucun prospectus ne sera exigé pour les régimes d'intéressement des salariés semblerait raisonnable.
In line with better regulation, the decision that no prospectus will be required for employee share schemes would appear to be sensible.
Mais il répond à la logique de Bruxelles, selon laquelle aucun secteur, même stratégique et vital, ne doit échapper à sa supervision, à la libéralisation et aux privatisations.
However, it is in keeping with the logic of Brussels, whereby no sector, not even strategic or vital ones, can be exempt from its supervision, from liberalisation or from privatisation.
J'entends dire qu'il n'existe pas d'alternatives. C'est tout simplement faux, tout comme l'est l'affirmation selon laquelle aucun pays ou région ACP n'en aurait fait la demande.
The assertion I hear that alternatives do not exist is simply not the case and neither is the claim that no ACP region or country has asked for them.
En réalité, ce qui me paraît essentiel, c'est l'acceptation de la proposition de la Commission, selon laquelle aucun acte législatif ne peut être pris au sein de la Communauté sans l'approbation du Parlement européen.
What is vital in my view is to accept the Commission's proposal that states that no legislative act can be adopted in the Community without the European Parliament's approval.
. - Mesdames et Messieurs, Monsieur Frattini, j’ai beaucoup apprécié votre intervention et, en particulier, la garantie que vous avez donnée à l’Assemblée selon laquelle aucun pays européen n’est compromis dans ce scandale.
. – Ladies and gentlemen, Mr Frattini, I very much appreciated your speech and in particular your assurances to the Chamber that no EU country is involved in this outrage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.