Elle est utilisée, conformément aux principes du Livre blanc sur la gouvernance dans des domaines où l'action législative selon la méthode communautaire n'est pas possible.
It is used in line with the principles set out in the White Paper on governance in areas where legislative action under the methode communataire, the Community method, is not possible.
Comme on le sait, l'objectif fondamental du Livre blanc sur la gouvernance est de rénover et revigorer le fonctionnement du triangle institutionnel, qui travaille selon la méthode communautaire dans le cadre du Traité actuellement en vigueur.
As you know, the overriding aim of the White Paper on Reform of European Governance is to renew and reinvigorate the institutional triangle, which operates according to the Community method under the present Treaty.