Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“selon la légende” in English

8 examples
Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.
By legend the woods were said to be haunted, so people avoided them.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
Selon la légende, dans notre famille, mon grand-père jouait l’harmonica mieux que son frère, mon grand-oncle, jouait l’accordéon.
According to our family folklore, my grandfather played the harmonica better than his brother, my great uncle, played the accordion.
J' ai rêvé que je me trouvais en Grèce, en Crète, dans la ville de Agios Nikolaos, dont le lac - selon la légende - aurait vu Vénus sortir de ses eaux.
I dreamed that I was in Greece, in Crete, in the town of Agios Nikolaos, where it is said that Venus rose out of the lake.
D'une façon intéressante, la discussion est passée des canards en caoutchouc et des chaussures de Mme Meissner à Christophe Colomb qui, selon la légende, serait passé par chez moi, dans l'ouest de l'Irlande.
Interestingly, the debate has gone from Mrs Meissner's rubber ducks and shoes all the way to Columbus, who folklore says paid a visit to my home port in the west of Ireland.
(EN) Monsieur le Président, selon la légende, les scientifiques de Los Alamos qui ont développé la bombe atomique dans le cadre du projet Manhattan aux États-Unis durant la seconde guerre mondiale parlaient hongrois entre eux.
Mr President, according to legend, the scientists in Los Alamos who developed the atomic bomb in the Manhattan Project in the US during the Second World War spoke Hungarian among themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.