Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“selon la jurisprudence” in English

12 examples
Selon la jurisprudence de la Cour, le changement d’appellation est jugé justifié s’il est objectivement nécessaire.
According to the jurisprudence of the court, relabelling is considered justified if it is objectively necessary.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice, le terme "mariage" désigne une union entre personnes de sexes opposés.
Under the case law of the Court of Justice, the term 'marriage' designates a union between persons of the opposite sex.
Selon la jurisprudence de la CJCE (l'affaire Clinique, par exemple), il s'agit là du consommateur moyen, raisonnablement bien informé et avisé.
This, according to the ECJ case law - for instance the Clinique case - is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice, il convient d'interpréter ces exceptions dans leur sens strict afin de respecter le principe de proportionnalité.
In accordance with the jurisprudence of the Court of Justice it is necessary to interpret those exceptions narrowly in order to satisfy the criterion of proportionality.
(FR) Monsieur le Commissaire, il est vrai que notre déception est grande de voir la manière dont s'applique, selon la jurisprudence, la liberté de prestation de services.
(FR) Commissioner, it is true that we are extremely disappointed to see how the freedom of provision of services is being applied in case law.
Monsieur Miranda, selon la jurisprudence - passez-moi l'expression - de cette Assemblée, les propositions alternatives aux propositions d'une commission sont possibles, rien ne l'empêche dans nos us et coutumes.
Mr Miranda, according to the case law - forgive my use of the term - of this House, alternative motions to the motions tabled by a committee may be submitted.
Dans l'intérêt de la légitimité démocratique, et selon la jurisprudence constante de la Cour de justice, il convient d'opter, en pareil cas, pour la base juridique qui confère au Parlement les droits de participation les plus étendus.
For the purposes of democratic legitimacy - and in line with decisions of the Court of Justice - the legal base giving Parliament most say should be chosen in such a case.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice, il peut être inclus sans modifier la base juridique de la proposition. C'est pourquoi la Commission est d'avis que le marché mondial de l'alcool est suffisamment traité par cette proposition.
According to the Court of Justice case law, it can be included without changing the legal basis of the proposal and therefore the Commission is of the opinion that the global alcohol market is satisfactorily addressed by this proposal.
Jusqu'à présent, mon comportement m'était dicté par des arguments qui ont été évoqués et qui veulent que, selon la jurisprudence de ce Parlement, on ne lève pas l'immunité d'un parlementaire quand les faits qui lui sont reprochés ont un caractère évidemment politique.
Hitherto, my stance has been dictated by the arguments put forward which, according to Parliament's case law, reject the waiver of a Member's immunity when the accusations against the latter are clearly political in nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.