Selon la directive sur le détachement de travailleurs, le pays d'accueil est le seul responsable de la protection et des droits des travailleurs détachés.
According to the directive on the posting of workers, the host country is solely responsible for ensuring the protection and the rights of posted workers.
Selon la directive sur les droits d'auteur, le matériel électronique ne doit pas être remis aux clients des bibliothèques, c'est-àdire à l'homme de la rue, pour qu'il le regarde sur un écran, sans un accord spécial avec les auteurs.
Under the Copyright Directive, electronic data may not be viewed on a computer screen by library users, meaning ordinary people, unless a special agreement is made with the copyright-holders.
Je lui ai soumis des propositions d'urgence, comme j'ai le droit de le faire selon la directive sur la sécurité générale des produits, et mes collègues étaient d'avis qu'il s'agissait là de la bonne décision étant donné les circonstances.
I submitted emergency proposals to the Commission as I am entitled to do under the General Product Safety Directive and my colleagues agreed that this was the appropriate to action to take in the circumstances.
La communication actuelle, en termes de classification et de précision, ne correspond pas par exemple à la façon dont elle devrait être classifiée par catégorie d’activité selon la directive sur les échanges de droits d’émission adoptée cet été par l’Union.
In terms of accuracy and the way it is divided up, current reporting practice does not correspond, for example, to the way it should be divided up according to category of activity under the directive on emissions trading, which was adopted by the EU in the summer.