Selon l' OMS, cette somme devrait être 8 à 9 fois plus élevée.
According to the WHO, this figure should be 8 or 9 times higher.
Cela contraste avec les 46 millions d'enfants avortés chaque année, selon l'OMS.
This is in contrast to the 46 million children who are aborted each year according to the WHO.
Dans le même temps, selon l'OMS, il manquerait 4,5 millions de professionnels de santé dans les pays pauvres.
At the same time, the WHO estimates that there is a shortfall of 4.5 million health professionals in poor countries.
Selon l'OMS, 80 % des 1,2 milliard de fumeurs que compte aujourd'hui la planète ont commencé à fumer avant 18 ans.
According to the World Health Organisation, 80% of the 1.2 billion people around the world who currently smoke started when they were under eighteen.
Selon l'OMS, au sein de l'Union européenne, 216 000 nouveaux cas de cancer du sein ont été enregistrés en 2000, dont 79 000 mortels.
According to the WHO, 216 000 new cases of breast cancer were diagnosed in the European Union in 2000, and in that year 79 000 women died of the disease.
Il convient de rappeler que selon l'OMS, les pesticides sont la cause de 3 millions de malades et 220 000 décès chaque année, au niveau mondial.
It is worth recalling that, according to the WHO, every year pesticides cause disease in 3 million people and the deaths of 220 000 throughout the world.
Seuls 11 États membres proposent à l'échelle nationale un dépistage du cancer du sein, qui, selon l'OMS, peut réduire jusqu'à 35 % le taux de mortalité.
Breast screening, which according to the WHO can reduce deaths from breast cancer by up to 35%, is offered on a nationwide basis in only 11 Member States.
Selon l’OMS, cette pénurie provient du fait que, pendant des décennies, on a trop peu investi dans leur formation, rémunération, conditions de travail et encadrement.
According to WHO, the shortage is caused by the fact that the training, remuneration, working conditions and management systems of health workers have been underfinanced for several decades.
Dans une Europe où, selon l’OMS, un enfant sur cinq est obèse et à la lumière des récentes études qui démontrent le lien entre la publicité et la consommation de «malbouffe», cette mesure réglementaire ne peut plus être ajournée.
In a Europe in which, according to the WHO, one in five children is obese, and in the light of the recent studies demonstrating the link between advertising and junk food consumption, this regulatory measure can no longer be postponed.
On peut lire dans «Le Monde» d'aujourd'hui, qui est un journal assez sérieux que vous connaissez, que selon l'OMS, le seul cancer appelé à se développer à l'avenir est le cancer du poumon, simplement à cause d'une augmentation de la consommation du tabac.
There is an article in "Le Monde' today, which is a serious newspaper as I am sure you all know, which states that according to the WHO, the only cancer which is likely to develop in the future is lung cancer, simply because of an increase in the number of smokers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.