Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“selon l'interprétation” in English

19 examples
Selon l’interprétation que j’ai écoutée, vous suggériez qu’il mentait.
The interpretation I heard suggested that you were suggesting that he was lying.
Selon l'interprétation, il s'agissait du rapport Langen sur les accises.
In interpretation I was told it was the Langen report on excise duties.
Selon l’interprétation de M. Oostlander, les négociations sont inévitables, mais nous n’entamerons pas de véritables négociations.
According to Mr Oostlander's interpretation, negotiations are inevitable, but we will not enter into real negotiations.
Comme on le dit souvent, la crise peut être une chance - tant selon l'interprétation de la Grèce antique que selon l'interprétation chinoise.
As is often said, crisis can be an opportunity - both in the Ancient Greek and in the Chinese interpretation.
L'approche théorique du rapport Tindemans en ce qui concerne les questions militaires de sécurité est, selon l'interprétation, son mérite ou son défaut.
The theoretical approach to military security issues set out in the Tindemans report is either its strong point or its failing, depending on your point of view.
Selon l'interprétation de l'article 117, une telle infraction serait considérée comme une grave perturbation de la séance au sens de l'article 110, paragraphe 1.
According to the interpretation of Rule 117, any such infringement would be considered as a serious case of disorder pursuant to Rule 110(1).
Et nous nous réjouissons de la déclaration ce matin, ici, du Conseil et de la Commission, selon l'interprétation qu'en a fait notre collègue Enrique Baron Crespo.
And we are delighted by the Council's and the Commission's declaration of this morning, as discussed by Mr Enrique Barón Crespo.
- Monsieur le Président, selon l’interprétation que nous avons entendue, vous étiez en réalité en train de nous lire l’amendement socialiste à la place de celui du PPE-DE.
– Mr President, from the interpretation which came through, you were in fact reading out the Socialist amendment rather than the PPE-DE one.
Selon l'interprétation que le gouvernement suédois donne des décisions prises à Cologne en 1999, une décision du Conseil de sécurité des Nations unies est nécessaire à cette fin.
According to the Swedish government's interpretation of the decision taken at Cologne in 1999, a relevant UN Security Council resolution has to have been adopted.
Cela signifie aussi que les États membres sont tenus d'appliquer la législation communautaire en vigueur en matière de marques, selon l'interprétation donnée par la Cour de justice dans son récent arrêt.
This also means that the Member States must apply the current Community rules on trade marks in accordance with the interpretation given by the Court of Justice in its recent judgment.
Par conséquent, cela signifie que, selon l' interprétation de la Commission, les objectifs nominaux, comme je l' ai dit dans ma première intervention, ne doivent pas être considérés comme absolument immuables.
It further implies as I said in my first speech, that in the Commission' s interpretation nominal objectives must not be considered set in stone.
Monsieur le Président, selon l'interprétation du pacte de stabilité qui prévaut et que vous connaissez, les investissements publics, s'ils ne sont pas taxés, sont assujettis, eux aussi, au taux de référence de 3 % du pacte.
As you will certainly be aware, Mr President, the prevailing interpretation of the stability pact is that public investments not covered by taxes are also subject to the stability pact's 3 % limit.
Par contre, selon l' interprétation de la République d' Afrique du Sud, ce n' est qu' après ces douze années qu' il faudra entamer les discussions sur les nouveaux noms de remplacement pour les dénominations en cause, sur lesquelles il devra y avoir accord.
South Africa, on the other hand, interprets the agreement to mean that discussions to find new replacement names for the designations I have just referred to, on which agreement will have to be reached, only have to be started when those twelve years are up.
Cependant, l'acte juridique sur lequel porte le débat d'aujourd'hui concerne uniquement la collecte et l'évaluation des informations dans le secteur de l'énergie et se base donc, selon l'interprétation de la Commission, sur les articles 337 et 187 du traité Euratom.
However, the legal act to which today's debate refers only concerns the collection and evaluation of information in the energy sector and therefore is based, according to the Commission's interpretation, on Articles 337 and 187 of the Euratom Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.