Selon l'amendement proposé, un référence spécifique au principe de subsidiarité devrait être insérée dans les considérants.
According to the proposed amendment, an explicit reference to the principle of subsidiarity should be inserted within the recitals.
Selon l'amendement proposé, tant la rénovation des logements existants que la construction de nouvelles habitations sont éligibles.
Under the proposed amendment, both the renovation of existing housing and the construction of new houses are eligible.
Amendement 10 : selon l'amendement proposé, une attestation officielle d'origine devrait accompagner chaque envoi de matériels forestiers de reproduction au cours de la commercialisation.
Amendment No 10: according to the proposed amendment, an official certificate of origin should accompany each consignment of forest reproductive material during marketing.
J'en viens finalement à l'amendement 17. Selon l'amendement proposé, les États membres fixent les exigences auxquelles doit satisfaire le matériel de reproduction afin qu'il soit considéré comme bien adapté à des conditions climatiques particulières ou à une situation en altitude exposée.
Finally Amendment No 17: according to the proposed amendment, Member States shall specify the requirements their reproductive material should meet in order to be considered well adapted to particular climatic conditions or exposed upland situations.