Selon Eurostat, le pourcentage de femmes immigrantes augmente régulièrement.
According to Eurostat, the proportion of women amongst migrants is steadily increasing.
Selon Eurostat, le taux de citoyens plus ou moins avertis tourne autour de 2 %.
According to Eurostat, only about 2 % of the people really know what is going on.
L'inflation dans la zone euro à la fin novembre s'élevait, selon Eurostat, à 2,1 %.
Inflation in the euro area at the end of November, according to Eurostat, was 2.1%.
Malheureusement, un tiers des commandes transfrontalières sont ainsi rejetées, selon Eurostat.
Unfortunately, one third of cross-border orders are rejected in this way, according to Eurostat.
Selon Eurostat, un quart de la population turque possède un revenu inférieur à 60% de la moyenne.
According to Eurostat, a quarter of the Turkish population has an income below 60% of the average.
Selon Eurostat, 45 % des étrangers qui entrent sur le continent européen choisissent de rester en Espagne.
According to Eurostat, 45% of foreigners entering the European continent chose to remain in Spain.
Selon Eurostat, en raison du vieillissement de la population européenne, ces chiffres auront doublé entre 1995 et 2050.
With Europe's population ageing, Eurostat estimates that twice as many people will be suffering from a neurodegenerative disease in 2050 as were in 1995.
Selon Eurostat, en janvier 2011, le revenu mensuel minimal variait entre 123 euros en Bulgarie, 157 euros en Roumanie et 1758 euros au Luxembourg.
According to Eurostat, in January 2011, the minimum monthly income varied between EUR 123 in Bulgaria, EUR 157 in Romania and EUR 1 758 in Luxembourg.
Les perspectives de l'évolution démographique européenne sont encore plus significatives, puisque 40 % de la population européenne aura 65 ans ou plus en 2025, selon Eurostat.
The forecasts for European demographic change are even more significant, as 40% of the European population will be 65 or over in 2025, according to Eurostat.
Selon EUROSTAT, la part de l'Allemagne dans les demandes d'asile au sein de l'Union européenne s'accroît sans cesse. À cela s'ajoute un afflux important de réfugiés fuyant la guerre ou la guerre civile.
According to Eurostat, the number of asylum applications in the European Union handled by Germany is continuing to increase; added to this there is a disproportionate influx of persons fleeing wars and civil wars.
par écrit. - (RO) Selon Eurostat, en 2007, les prix réels des produits agricoles ont augmenté de 5 % dans l'Union par rapport à 2006, et la plus grosse augmentation (15,8 %) a été enregistrée en Roumanie.
in writing. - (RO) According to Eurostat, in 2007, the real prices of agricultural products increased 5% in the Union as compared to 2006, and the biggest increase, of 15.8%, was recorded in Romania.
Le document présenté par la Commission affirme que, actuellement, les émissions de CO2 atteignent 170 grammes par kilomètres, alors que, selon Eurostat, elles atteignent, au minimum, 186 grammes par kilomètres.
The document presented by the Commission states that, at present, CO2 emissions are at a level of 170 g/km, while Eurostat figures show a level of at least 186 g/km.
Selon Eurostat, l'espérance de vie à la naissance accuse un écart, entre les pays de l'Union, d'environ 9 ans pour les femmes et de près de 13 ans pour les hommes, et le taux de mortalité infantile varie dans une proportion de un à six..
According to Eurostat, life expectancy at birth varies among EU countries by 9 years for women and 13 years for men, and infant mortality rates vary sixfold.
Mais nous savons qu'en 1999, en Grèce, 43,4 % étaient des employeurs, des membres des professions libérales et des travailleurs d'entreprises familiales, alors que la moyenne correspondante au niveau européen est, selon Eurostat, de 16,2 %.
However, we know that, in 1999 in Greece, 43.4% were employers, self-employed or employees of family businesses, while the corresponding European average, according to Eurostat, was 16.2%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.