Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“sein même du parlement” in English

9 examples
Le premier avait eu lieu au sein même du parlement albanais, l'autre à son domicile.
One assassination attempt took place in the Albanian parliament and another in his own home, where an attempted shooting took place.
Avant de nous attaquer au multilinguisme à travers l'Europe, nous devrions montrer l'exemple au sein même du Parlement.
Before we tackle multilingualism throughout Europe, we ought to set an example in Parliament itself.
Je pense aussi qu'en matière de transparence, il nous faut éviter tout pharisaïsme et commencer au sein même du Parlement.
I believe that we should not be holier-than-thou about this, but that we should make a start here in this House when it comes to transparency.
C'est pourquoi la contrainte d'unité était également très importante au sein même du Parlement, ce qui s'est traduit par nos propositions de compromis.
For that reason, there has been a strong desire in the House to reach an agreement, and this is reflected in our compromise proposals.
Dans notre résolution, nous parlons de transparence du gouvernement, mais c'est un principe que nous devrions commencer par appliquer au sein même du Parlement européen.
In our resolution we talk about transparent government and we should start to implement it in the European Parliament.
La transparence qui devrait en résulter est indispensable, car les intergroupes se transforment progressivement en une sorte de lobby institutionnalisé au sein même du Parlement.
This should shed some useful light on the situation, since intergroups are currently degenerating into a kind of institutionalized lobby within Parliament.
En conséquence, M. Sainjon, je pense que l'optique adoptée par la Commission européenne est dans le prolongement direct du rapport approuvé au sein même du Parlement européen en 1994.
Therefore, Mr Sainjon, I believe that the approach taken by the European Commission is entirely in line with the report adopted by Parliament in 1994.
Je suis d'accord avec vous que le calcul est difficile, car au sein même du Parlement nous ne sommes pas d'accord. De même, nous n'arrivons pas à comprendre l'augmentation des dépenses de retraite.
I agree with you that this is not easy, given that we are not even in agreement inside Parliament, just as we cannot reach an understanding on the increase in pensions costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.