Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“sein même des institutions” in English

6 examples
Ce ministère public doit tout d'abord être compétent pour les cas de fraude au sein même des institutions européennes.
Its first task should be to deal with fraud within the European institutions.
Instaurer un excellent cadre pour la formation et le travail est une tâche qui peut être accomplie au sein-même des institutions européennes.
Creating an excellent framework for training and work is a task that can be carried out from within the European institutions.
Les documents qui reçoivent l'étiquette "sensible" sont déterminés par un groupe de fonctionnaires, triés sur le volet, au sein même des institutions.
The documents which are rubberstamped as "sensitive" are identified by a select group of officials within the institutions themselves.
Nous demandons tout à fait explicitement à la Commission de tenir compte du partage clair des compétences entre l'UE et les États membres, mais aussi au sein même des institutions.
We ask the Commission here quite specifically to observe the clear demarcation of responsibilities both between the EU and the Member States and within the institutions.
Nous avons besoin de ce que l'on appelle un ministère public interne, pour que les enquêtes effectuées au sein même des institutions soient menées avec toute la diligence requise et pour que soient tirées les conséquences correspondantes.
We need the "internal" public prosecutor so that the investigations within the institutions can be carried out as thoroughly as possible and the appropriate measures can be taken.
Tant pis si je fais un tant soit peu montre de mon mauvais caractère, mais je conclurai en remarquant que des avantages fiscaux sont octroyés au sein même des institutions européennes, des avantages qui n'existent pas non plus pour les citoyens ordinaires de nos États membres respectifs.
Finally I should mention, albeit not with a totally clear conscience, that a variety of tax advantages are granted to the European institutions that are not available to the common citizen in our Member States either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.