Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“sein du trilogue” in English

15 examples
Monsieur le Président, le Conseil marque lui aussi son accord, comme convenu au sein du trilogue.
The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.
Au sein du trilogue aussi, nous avons déjà mené ce débat avec le Conseil : ces pays sont-ils capables d'absorber un tel chiffre ?
We have already discussed whether these countries are able to absorb this figure in the trialogue debate with the Council.
Les discussions au sein du trilogue ont permis de dégager un bon compromis global que nous, les Verts, sommes ravis de recommander.
What has come out of the trialogue sessions is a comprehensive and good compromise, one that we Greens, too, are happy to recommend.
Il est ici question de la concertation avant la première lecture du Conseil le 20 juillet, laquelle est préparée au sein du trilogue le 9 juillet.
This concerns the conciliation procedure before the Council' s first reading on 20 July, preparations for which take place in the trialogue on 9 July.
Par ailleurs, je dois avouer que j’admire la façon dont vous êtes parvenue à vous débrouiller au sein du trilogue, un milieu où rôdent les prédateurs.
It is their work that has enabled Parliament to put forward its positions on this subject, which is so important to consumers, and at the same time has saved us the delays and uncertainties of a conciliation procedure.
Autre élément encourageant: la décision prise hier au sein du trilogue budgétaire de relancer le débat sur la question des «bases légales», à un niveau technique.
It is also encouraging that yesterday's budgetary trialogue agreed to relaunch discussions on the question of 'legal bases' at a technical level.
Le Conseil peut être tout à fait certain que nous sommes capables de bien placer cet argent mais il faut pour cela qu'il joue cartes sur tables au sein du trilogue.
The Council can be quite sure that we are in a position to spend this money well. It will have to come clean on this in the trialogue.
Nous sommes toutefois parvenus à trouver un compromis raisonnable entre le Conseil et le Parlement au sein du trilogue informel, et même en première lecture, ce qui reste toujours une exception pour nous.
We have managed, however, to reach a reasonable compromise between the Council and Parliament in the informal trialogue, and even to do so at first reading - which is always the exception rather than the rule for us.
Mais, Monsieur le Président, comme il n'y a eu aucune information de votre part, je crains fort qu'aucun progrès n'ait été réalisé au sein du "trilogue" de la semaine dernière ; si je me trompe, corrigez-moi.
But, Mr President, since there has been no information from you, I very much fear that there has been no progress in last week's 'trialogue'; if I am mistaken, please tell me now.
Je tiens à préciser que tous les amendements du bloc un reflètent les votes de la commission et sont conformes à un accord conclu au sein du trilogue technique avec le rapporteur, qui a alors décidé de ne pas poursuivre ce trilogue.
I wish to underline that all of the amendments in block one reflect the votes in committee and are in line with an agreement reached in a technical trialogue with the rapporteur, who then decided not to continue with that trialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.