Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sein du service pour” in English

8 examples
Sa désignation contribue à l'avancement de l'égalité des genres au sein du service pour l'action extérieure.
Her appointment contributes to advancing gender equality in the External Action Service.
L'étendue géographique de l'Union européenne doit être représentée au sein du service pour l'action extérieure.
The geographical breadth of the European Union has to be represented within the External Action Service.
Tels sont les critères pour les droits de l'homme et c'est ainsi, à nouveau, que nous l'aborderons au sein du service pour l'action extérieure.
Those are the criteria for human rights and that is, again, how we will approach this within the External Action Service.
Un département spécial, une direction générale consacrée à la consolidation de la paix au sein du service pour l'action extérieure serait à l'ordre du jour.
A dedicated department, a dedicated Directorate-General for peace-building within the External Action Service, would be the order of the day.
À Bruxelles, la semaine passée, Amnesty International a exprimé ses inquiétudes concernant l'absence d'une unité chargée des droits de l'homme au sein du service pour l'action extérieure.
In Brussels last week, Amnesty International raised concerns over the lack of a human rights unit within the External Action Service.
Cependant, je constate avec une grande inquiétude qu'il sera impossible de faire un usage approprié des structures qui sont prévues pour les activités en matière de droits de l'homme au sein du service pour l'action extérieure.
However, I am very concerned that it will not be possible to make appropriate use of the structures which are planned for human rights activities within the External Action Service.
Je continue à croire que, si nous devons gérer la planification de missions civiles et militaires de manière totalement intégrée au sein du service pour l'action extérieure, il est logique d'aussi gérer ce service depuis son propre quartier général opérationnel.
I still believe that, if we are to operate civilian and military mission planning in a fully integrated way in the External Action Service, it makes sense to also run that service from its own operational headquarters.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une direction des droits de l'homme forte au sein du service pour l'action extérieure, afin de garantir cette cohérence politique dans les domaines du développement, du commerce et des affaires étrangères, comme vous l'avez dit dans votre déclaration.
This is why we need a strong human rights directorate within the External Action Service, to ensure this policy coherence across development, trade and foreign affairs - as you said in your statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.