C'est la raison pour laquelle je vous ai dit que le débat se poursuivait au sein du Réseau européen de prévention de la criminalité.
That is why I told you that the discussion is still going on in the Crime Prevention Network.
Je sais que le problème fait l'objet d'une discussion au sein du Réseau européen de prévention de la criminalité mais l'on peut, à mon avis, faire davantage.
I am aware that it is being discussed in the crime prevention network, but it seems to me that there is scope for further action.
Un autre élément essentiel est de tenter de renforcer les activités de Frontex, notamment par la mise en place d'opérations conjointes à long terme et le développement des activités au sein du réseau européen de patrouilles côtières.
Another essential element is the attempt to reinforce the activities of Frontex, notably by setting up long-term joint operations and expanding activities within the European Coastal Patrol Network.
Je suis en mesure de confirmer que le problème de la base de données IMEI, à savoir la base de données répertoriant les numéros d'identification internationale des équipements mobiles, a été soulevé lors de discussions au sein du Réseau européen de prévention de la criminalité.
I can confirm that the issue of the IMEI database, the International Mobile Equipment Identity numbers database, has been raised in the discussions on the Crime Prevention Network.