Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit l'attention sur dans les états membres état membre faveur du rapport l'opinion publique dans les états dans ce sens d'un accord pour tous avec les pays même si tous les états membres accord avec prendre des mesures

“sein du quartette” in English

6 examples
En Israël et en Palestine, notre approche coopérative au sein du Quartette s’intensifie également.
In Israel and Palestine, our cooperative approach within the Quartet is also intensifying.
Nous espérons beaucoup que l'Union pourra renforcer son rôle et son poids au sein du Quartette et dans la région, mais elle doit pour cela prouver sa cohésion et son unité.
Only by demonstrating cohesion and unity will the Union actually be able to strengthen its role and its influence in the Quartet and within the region, something we very much hope for.
Mesdames et Messieurs, l'Union européenne a un rôle important à jouer au sein du Quartette pour la relance du processus de négociation selon les lignes que je viens de présenter.
Ladies and gentlemen, the European Union has an important part to play in the Quartet to reinvigorate the negotiating process in the direction I have described.
Mesdames et Messieurs, l’Europe manque à son devoir. Elle s’avère inapte à faire son travail malgré les efforts déployés par notre haut-représentant et ceux déployés au sein du Quartette.
Ladies and gentlemen, Europe is failing in its duty; it is unable to do its job despite the efforts of our High Representative, despite the efforts made in the Quartet.
Il ne peut y avoir de compromis au sujet des principes du Quartette - M. Solana vient de les exposer, nous les avons mentionnés dans la déclaration du Conseil, nous les avons également mentionnés au sein du Quartette.
There can be no compromise on the Quartet’s principles – Mr Solana has just outlined them, we have mentioned them in the Council statement, we have also mentioned them in the Quartet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.