Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“sein du parlement pour” in English

11 examples
Nous nous retrouvons à nouveau au sein du Parlement pour débattre d'une énième catastrophe maritime.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.
Je me réjouis du consensus qui se fait jour au sein du Parlement pour affirmer que votre politique était erronée.
I appreciate the consensus in Parliament that your policy was wrong.
Allez-vous tenir compte des auditions effectuées ici, au sein du Parlement, pour choisir les directeurs de ces agences ?
Would you consider, for example, hearings held here in the European Parliament to choose the directors of those agencies?
En effet, j'estime qu'il est incompréhensible qu'aucune majorité ne puisse être trouvée au sein du Parlement pour aborder ce problème.
I actually find it incomprehensible that there was no majority in this Parliament to accept it.
Il est bon que nous prenions le temps au sein du Parlement pour examiner la qualité de la législation et des règlements au moins une fois par an.
It is a good thing that we take time in Parliament to consider the quality of legislation and regulations at least once a year.
Notre collègue Corbett a certes indiqué qu'une opinion s'est dégagée au sein du Parlement pour que ce texte relativement clair du Traité soit modifié.
Mr Corbett has in fact pointed out that there was support in Parliament for making something more of this relatively clear provision in the Treaty than it actually stated and still does state.
On a beaucoup spéculé au sein du Parlement pour trouver qui aurait pu servir de modèle au personnage d'Irina Vega, et notre rapporteur est arrivée en tête.
Now, there has been much speculation in the European Parliament as to who might be the model for Irina Vega, with our rapporteur being the most widely mentioned.
Il y a alors eu un vaste débat au sein du Parlement pour déterminer si la Commission devait être obligée à prendre au sérieux ce moyen de diminuer les règlements en Europe.
At that time there was widespread support in the House for the Commission being forced to take this way of reducing regulation in Europe seriously.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il est clair que l'on s'accorde, au sein du Parlement, pour dire que le rapport sera, en fait, probablement adopté demain.
(PL) Mr President, Commissioner, it is clear that there is a consensus in the Chamber and that the report will, in fact, be adopted, probably tomorrow.
membre de la Commission. - (RO) J'ai remarqué, et c'est extrêmement important, qu'il existe un appui politique au sein du Parlement pour renforcer les liens avec la République de Moldavie et rapprocher ce pays de l'Union européenne.
Member of the Commission. - (RO) I have made one extremely important observation: the political support is there in Parliament for strengthening ties with the Republic of Moldova and bringing this country closer to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.