Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sein du parlement dans” in English

6 examples
On ne remarque pas beaucoup le traité d'Amsterdam, bien que, au sein du Parlement, dans notre vie législative, nous le remarquions.
The Treaty of Amsterdam does not attract much attention, although we are very much aware of it in Parliament because of our legislative work.
Au sein du Parlement, dans chaque groupe politique, dans les secteurs professionnels, les groupes de citoyens, surgissent détracteurs et défenseurs passionnés de la directive.
Within Parliament, within each political group, within professional sectors, within groups of citizens there are passionate objectors to and defenders of the Directive.
Telle est l'intention qui sous-tend cette question orale et il nous faudra, au sein du Parlement, dans le cadre des procédures réglementaires passant par les commissions et les réunions plénières, parvenir à une proposition équilibrée et réellement porteuse d'avenir.
This is the intention behind the question and we must then follow the ordinary procedures of reports from committees and plenary debate in order to reach a balanced and really forward-looking proposal.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un honneur de participer aux débats relatifs au budget 2007 au sein du Parlement dans un contexte où l'objectif à la base d'un processus d'élaboration très long est clairement apparent.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here in Parliament discussing the 2007 budget, in a situation where the template for a very lengthy drafting process is clearly apparent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.