Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“sein du parlement ainsi” in English

8 examples
Troisièmement, il faut que l'atmosphère change au sein du Parlement ainsi qu'à la Commission.
Thirdly, we need a change of mood in our Parliament and in the Commission.
Cela permettra d’accélérer les négociations au sein du Parlement ainsi qu’avec les autres institutions une fois que nous aurons reçu des propositions formelles.
This will speed up negotiations within Parliament and with the other institutions once we have received formal proposals.
C'est pourquoi la Commission, nous-mêmes au sein du Parlement, ainsi que les gouvernements nationaux sont invités d'urgence à fournir un relevé de la situation de menace réelle.
That is why it is urgently necessary for the Commission, for us as Parliament, but also for the governments of the Member States to point out where the real threat lies.
À cet égard, je crois que les discussions qui ont accompagné l' élaboration du rapport Schwaiger, au sein du Parlement, ainsi qu' entre le Parlement et la Commission, ont été exemplaires.
In this respect, I think that the discussions held when the Schwaiger report was being prepared, both within Parliament and between Parliament and the Commission, have been exemplary.
Je ferai quelques brèves remarques sur la proposition de directive-cadre sur les ressources hydriques, car elle fait actuellement l'objet d'un examen au sein du Parlement ainsi qu'au Conseil et parce qu'elle contient un certain nombre de nouveautés importantes.
Very briefly, a few comments on the draft framework directive on water resources, because it is currently being discussed by both Parliament and the Council, and because it contains a number of significant innovations.
Tout en reconnaissant que la loi électorale garantit la représentation des femmes au sein du parlement, ainsi que la représentation des opinions minoritaires, nous avons remarqué que le processus global menant aux élections ne fournissait pas de règles communes à tous les candidats.
Whilst recognising that the election law safeguards female representation in parliament as well as the representation of minority views, we noted that the overall process leading to the elections did not provide a level playing field for contenders.
Je suis ravi de cette occasion unique qui m'est donnée de me présenter devant vous aujourd'hui pour évoquer les progrès réalisés dans les négociations au sein du Parlement, ainsi que, ultérieurement, dans le cadre du trilogue, sur cette question essentielle des dons et transplantations d'organes.
I am delighted to have this unique opportunity to appear before you today and to talk about the progress we have achieved in the negotiations in Parliament, and also in the subsequent trialogue on this very important topic of organ donations and transplants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.