News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein du marché mondial” in English
7 examplesLes citoyens, partout au sein de l'Union, et même au sein du marché mondial, ont perdu la foi en les institutions de gouvernement.
People all over the Union, and indeed in the global market all over the world, have lost their faith in the institutions of governance.
Nous avons admis l'importance de la sécurité et de la qualité alimentaires; nous devons également assurer une protection maximale à nos consommateurs au sein du marché mondial.
We have faced up to the importance of food security and food quality and we must also ensure that our consumers are fully protected in the broader world trade.
Nous appuyons donc expressément la volonté de la Commission de faciliter l'intégration de ces pays en tant qu'acteurs à part entière au sein du marché mondial par le biais d'une assistance technique.
We therefore strongly support the Commission in its efforts, by means of technical aid, to make it easier for these countries to become independent actors on the world market.
La Commission ne peut approuver ces amendements, car ils s'opposeraient, de manière diamétrale, à la nécessité d'amélioration de la compétitivité de la production communautaire, tant sur le plan du marché intérieur qu'au sein du marché mondial.
The Commission cannot agree to these amendments, because they would run directly counter to the need to improve the competitiveness of Community produce, both in the internal market and on the world markets.
Au lieu d'examiner des approches neuves, flexibles et radicales d'une Union européenne au sein du marché mondial, le message de ce rapport est le suivant : poursuivez sur la base de Maastricht et Amsterdam et ne vous préoccupez pas de ce que réservera l'avenir !
Instead of examining new, flexible and radical approaches to an enlarged Union in the global market, the message of this report is: carry on regardless down the road from Maastricht and Amsterdam!
La Commission étudie actuellement de nouvelles données relatives à la structure de la production d'huile d'olive dans les divers États membres producteurs, ainsi que les développements en la matière au sein du marché mondial, dominé largement par la Communauté en termes de production.
The Commission is currently studying new data on the structure of olive oil production in the various producer Member States, as well as developments in the world market where the Community is the leading producer by a considerable margin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
