Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“sein du groupe ppe” in English

18 examples
Voici, pour l'heure, la raison de cette liberté de vote au sein du groupe PPE.
That, then, is the reason for the free vote within the PPE group at this point in time.
Et ne vous leurrez pas: la discussion de ce soir au sein du groupe PPE sera encore très intéressante.
And make no mistake, the discussion in the PPE Group this evening will still be very exciting.
Au sein du groupe PPE-DE, nous souhaiterions voir certains progrès au niveau des pays d’Asie centrale.
We in the PPE-DE Group would like to see some progress in relation to the countries in Central Asia.
Je tiens par ailleurs à préciser que ma délégation n' a pas pris position à ce sujet au sein du groupe PPE.
Just for the record, I wish to make it clear that my delegation has taken no position on this matter in the EPP Group.
Au sein du groupe PPE-DE, nous défendrons activement ces intérêts et nous éradiquerons les "bateaux poubelles".
We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats are going to be active in defending those interests and in eradicating 'rubbish boats'.
Au sein du groupe PPE, nous avons essayé de trouver des compromis et d'équilibrer nos différents points de vue avant ce débat.
We in the PPE tried to compromise and to balance our views before this debate.
Au sein du groupe PPE, nous avons toujours défendu la monnaie unique comme l'un des principaux objectifs de l'intégration européenne.
They have accepted the drastic measures taken to restore public finances to health as security for this success.
Une partie de cette stratégie consiste à créer un Institut européen de technologie, qui a bénéficié d'un soutien fort au sein du groupe PPE-DE.
Part of this strategy is the establishment of the European Institute of Technology, which has gained strong support within the PPE-DE Group.
(NL) Madame la Présidente, Monsieur Barroso, les membres de la délégation néerlandaise au sein du groupe PPE voteront pour vous avec conviction demain.
(NL) Madam President. Mr Barroso, the members of the Dutch delegation in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) will be voting for you with conviction tomorrow.
Il est souhaitable de tenter de remédier au mécontentement sous-jacent au rapport de M. Napolitano, rapport que nous soutenons au sein du groupe PPE-DE.
It is a wish to try to remedy this discontent that lies behind Mr Napolitano's report, which we in the PPE-DE Group support.
Je pense que nous avons donc de bonnes raisons de rester sceptiques face à cette solution bien qu'il existe également plusieurs interprétations au sein du groupe PPE.
This, I believe, gives us good reason to be sceptical about this solution, although views vary, even within the PPE-DE Group.
Permettez-moi de considérer à tour de rôle, bien que sans un ordre particulier, quelques sujets que nous avons abordés au sein du groupe PPE au cours des mois écoulés.
Let me single out - but in no particular order - a few of the subjects that we, the EPP Group, have addressed in recent months.
Au nom des membres du parti populaire européen, et au sein du groupe PPE-DE, je tiens à redire combien ce traité est important pour la relance de la dynamique européenne.
On behalf of the members of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, and within the PPE-DE Group, I would like to reiterate how important this Treaty is for the revival of the European dynamic.
Je voudrais savoir si ce principe a été formulé correctement au sein du groupe PPE-DE lorsque ses membres ont rejeté M. Hökmark au profit de M. Daul lors d'un vote très serré.
I would like to know if this principle was stated properly in the PPE-DE Group when they rejected Mr Hökmark in favour of Mr Daul in a very narrow vote.
Au sein du groupe PPE-DE, nous souhaitons un examen rapide, et nous nous félicitons de l'engagement du Conseil, à cet égard, de procéder à un remaniement complet au premier semestre 2007.
What we in the PPE-DE Group want is a prompt review, and we welcome the Council's pledge in this respect, to carry out a complete overhaul in the first half of 2007;
Je remercie d'ailleurs M. Podesta pour son véritable travail de fourmi, pour sa patience, pour la diplomatie qu'il a déployée au sein du groupe PPE et lors des nombreuses réunions de travail.
I also wish to thank Mr Podesta for his truly carthorse work, his patience and his diplomacy within the PPE Group and at many working meetings.
Il s'agit d'un programme dont les bases ont été posées au cours de la présidence allemande sous l'impulsion de la chancelière Merkel et que nous avons toujours soutenu au sein du groupe PPE-DE.
It is a plan whose foundations were laid during the German Presidency under the impetus of Chancellor Merkel and that we in the PPE-DE Group have always supported.
Au sein du groupe PPE, nous allons élaborer un compromis qui prendra en considération les différentes réglementations en vigueur dans les États membres et respectera le principe de subsidiarité.
In the Group of the European People's Party, we are therefore developing a compromise which takes appropriate account of the different rules in the Member States and respects the subsidiarity principle.
Elle était organisée par le principal parti d'opposition, le Fidesz, qui est bien représenté ici au sein du groupe PPE et qui a fondamentalement remporté les élections de cette année en Hongrie.
This was organised by the largest opposition party, Fidesz, which is well represented here in the EPP, and basically they won the elections this year in Hungary.
(SV) Madame la Présidente, j'ai peu de temps et je prends essentiellement la parole pour exprimer mon soutien au co-rapporteur du rapport Breyer au sein du groupe PPE-DE, Erna Hennicot-Schoepges.
(SV) Madam President, time is short and I am speaking primarily to express my support for the co-rapporteur of the Breyer report in the PPE-DE Group, Erna Hennicot-Schoepges.
Expressions with “sein du groupe ppe”
sein du groupe ppe-de24
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.