Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sein du groupe gue” in English

8 examples
Au sein du groupe GUE/NGL, nous ne le croyons pas.
We in the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Group do not think so.
Au sein du groupe GUE/NGL, le vote est laissé à la libre appréciation de chaque membre.
Within the GUE/NGL Group, it has been left up to the conscience of the individual members as to how they wish to vote.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, au sein du groupe GUE/NGL, les positions minoritaires ont toujours leur place.
on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, within the GUE/NGL Group there exists great tolerance for minority positions.
Nous, membres des divers partis au sein du groupe GUE/NGL, n'avons pas voté en faveur du rapport portant sur le rapport après-Nice.
. We, Members from different parties in the GUE/NGL Group, have not voted in favour of the report concerning the post-Nice report.
Telle est notre vision au Sinn Féin et telle est la vision de nos partenaires au sein du groupe GUE/NGL. Les citoyens sont inquiets.
That is our vision in Sinn Féin and the vision of our partners in the GUE/NGL Group.
Cela ne m'étonne pas, parce qu'au sein du groupe GUE/NGL se tient embusqué le Sinn Féin, qui a toujours été la filiale politique des terroristes de l'IRA.
I am not surprised, because embedded in GUE/NGL is Sinn Féin, the long-term friend and political affiliate of terrorists.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Madame la Présidente, Je souhaiterais tout d'abord remercier M. Staes pour son rapport qu'au sein du groupe GUE/NGL nous soutenons.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Madam President, I first want to thank Mr Staes for a good report, which of course we support in the GUE/NGL Group.
Au sein du groupe GUE/NGL, vous savez que nous avons une réticence tout aussi persistante, je dirais, sur les questions de fichage et les risques que cela comporte par rapport à la protection des données.
As you know, we in the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left are just as persistent, I would say, when it comes to our reservations about the issues of storage and the risks that this involves in terms of data protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.