News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein du conseil pendant” in English
4 examplesDes discussions ont eu lieu au sein du Conseil pendant les présidences grecque, italienne et irlandaise.
Discussions in the Council were held during the Greek, Italian and Irish Presidencies.
Nul n' ignore que ce résultat clôture un long débat au sein du Conseil, pendant lequel la Commission a défendu son point de vue avec détermination.
That has been, as is known, the outcome of a long debate in the Council, during which debate the Commission staunchly defended its view.
Les discussions se poursuivront au sein du Conseil pendant 2004 sur les propositions de règlement Rome II relatives à la loi applicable aux obligations non contractuelles, également soumises à la procédure de codécision.
Discussions will continue within the Council framework during 2004 on the proposed Rome II regulations on the law applicable to non-contractual obligations, which also comes under the codecision procedure.
Cher Monsieur Barnier, chère Madame Fischer Boel, j'espère que le rapport excellent de M. Capoulas Santos pourra constituer une bonne base de compromis au sein du Conseil pendant la Présidence française et j'espère que le Parlement européen et le Conseil ensemble vont apprivoiser la Commission.
- (FR) Mr Barnier, Mrs Fischer Boel, I hope that Mr Capoulas Santos's excellent report can form a sound basis for a compromise within the Council during the French Presidency and I hope that the European Parliament and the Council will both tame the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
