Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sein du conseil par” in English

10 examples
Il s'agit d'un texte équilibré et cohérent, qui a été approuvé au sein du Conseil par tous les États membres, sauf un.
It is a balanced and consistent text, which has been approved in the Council by all the Member States but one.
En d'autres mots, quelle est l'attitude actuelle au sein du Conseil par rapport à ces candidatures, après le référendum irlandais?
In other words, what is the position now; post the Irish referendum, at the Council table in relation to these applications?
La question a été discutée au sein du Conseil par les Ministres des Affaires sociales. Par six fois elle a été inscrite à l'ordre du jour.
It has been discussed in the Social Affairs Council, where the matter has featured no less than six times on the agenda.
(b) La suppression de la distinction entre eaux intérieures et eaux côtières, elle aussi approuvée au sein du Conseil par la présidence irlandaise.
(b) The erasing of the distinction between inland and coastal waters, again agreed upon in Council by the Irish Presidency.
Par ailleurs, il faut noter que ces dispositions ont été adoptées au sein du Conseil par une procédure sans débat et sans consultation du Parlement.
Furthermore, it should be noted that these provisions were adopted within the Council by a procedure without debate and without consulting Parliament.
Au sein du Conseil par contre, il y avait à l'origine une majorité relativement importante en faveur de l'application générale du principe d'harmonisation minimale.
In the Council, there was, on the other hand, originally a very large majority in favour of the universal application of minimum harmonisation.
En juillet 2002, les États membres ont commencé à coordonner leur coopération dans le domaine du contrôle et de la surveillance des frontières extérieures au sein du Conseil par le biais de ladite unité commune.
In July 2002, the Member States started coordinating their cooperation in the area of the control and surveillance of external borders within the Council through the so-called Common Unit.
Nous le ferons en sachant pertinemment que les inquiétudes seront dissipées et les problèmes résolus au sein du Conseil par les gouvernements nationaux pendant la phase de mise en place des nouvelles procédures.
We do so safe in the knowledge that any outstanding concerns or problems will be rectified by national governments in Council during the implementation stage of the new procedures.
Bien que les périodes de transition à cet égard ne puissent être exclues, il serait prématuré, à ce stade-ci des négociations, de prévoir des périodes de transition qui n’ont pas encore été officiellement demandées au sein du Conseil par les États membres concernés.
Although transitional periods on this matter cannot be excluded, it would be premature at this stage of the negotiation to provide for transitional periods which have not yet been formally requested by the relevant Member States in Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.