Nous nous félicitons de cette analyse et espérons que le Conseil entamera maintenant un large débat sur ces accords communautaires de pêche, tant au sein du Conseil lui-même qu'avec d'autres secteurs de la société.
We welcome this study very much and hope that the Council will now conduct a wide-ranging debate, both within the Council itself and with other sectors of society, about these EU fisheries agreements.
C'est là une information tout à fait intéressante. Car il se pourrait bien que les discussions n'aient pas lieu au sein du Conseil lui-même, mais à l'extérieur, par exemple au comité K4, ou dans d'autres comités ou groupes de travail.
This is rather an interesting piece of news, since it could be that discussions do not take place within the Council itself but elsewhere, for example in the K4 Committee and in other committees and working groups.