Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“sein du conseil dans” in English

11 examples
De même, conformément aux positions adoptées par notre Parlement, je propose d'éliminer les références au vote à l'unanimité au sein du Conseil dans ce domaine.
Additionally, in keeping with the positions adopted in this Parliament, I propose that the references to the need for voting in the Council on this subject to be unanimous should be removed.
La déclaration du 10 décembre 1998 contient une série de propositions opérationnelles, dont le développement fera l'objet de délibérations au sein du Conseil dans les prochains mois.
The declaration of 10 December contains a range of operative proposals and the Council will be discussing their formulation in the coming months.
À cette occasion, je voudrais adresser mes profonds remerciements à M. Rupel, ministre des affaires étrangères, pour la manière dont il a essayé de parvenir à un accord au sein du Conseil dans cette situation difficile.
I would like to take this opportunity to extend heartfelt thanks to Mr Rupel, Minister of Foreign Affairs, for the way in which he tried to achieve agreement in the Council in this difficult situation.
Nous voulons les y inciter. Cela vaut aussi bien pour l'action des gouvernements au sein du Conseil dans l'élaboration de la législation européenne que pour la gestion et le contrôle financiers des moyens octroyés par l'UE.
We wish to encourage them to do so, both as regards the governments' conduct when European legislation is drafted in Council and in terms of the financial management and monitoring of funds granted by the EU.
Comme tous mes collègues présents en plénière, ce matin, j'ai constaté avec stupeur l'absence de tout représentant du Conseil en séance, pour la discussion du rapport Bourlanges sur le processus décisionnel au sein du Conseil dans une Europe élargie.
Like all my colleagues who were present in the House this morning, I noted with astonishment the Council's absence during the debate on the Bourlanges report on decision-making within the Council in an enlarged Europe.
Nous savons bien qu’il existe certains problèmes au sein du Conseil, dans lequel un État appelé "la patrie des droits de l’homme" cultive une certaine nostalgie impériale, est très soucieux de la vente d’ ou nourrit de très étranges motivations antiaméricaines.
We are quite aware that there are problems in the Council, in which one State known as ‘the birthplace of human rights’ is cultivating some imperalistic nostalgia, is paying a great deal of attention to the sale of and harbours extremely bizarre anti-American opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.