C'est une question qu'il peut aborder au sein du Conseil avec des représentants du gouvernement grec.
He can discuss this issue in the Council with representatives of the Greek Government.
Vous pouvez obtenir une majorité au sein du Conseil avec cette batterie de mesures en faveur de l'interdiction définitive de ces engins.
This should achieve a majority in the Council for this set of measures aimed at introducing a once and for all ban on these fishing methods.
Je souhaiterais également remercier d' avance la Commissaire, qui fait sans relâche la promotion, et lutte même en faveur de Galileo au sein du Conseil avec une grande opiniâtreté.
I would also like to start by thanking the Commissioner, who repeatedly and doggedly pleads, and indeed fights, for Galileo at Council level.
Ce rapport, qui n'a pas rencontré d'obstacles au sein des différentes commissions compétentes, a été soumis en mars dernier et la situation a trainé de la sorte parce qu'un accord sur les tableaux de correspondance afférents devait être atteint au sein du Conseil avec les 27 États membres.
The report, which sailed through the competent committee, was submitted last March, and the situation has dragged on for so long because an agreement on the associated correlation tables had to be reached within the Council, between the 27 Member States.